A century-old cava and anchovy bar in El Born — no reservations, no frills, one of the best spots for pre-dinner vermut.